Most of the time Bluetooth ‘just works’. However, if you need to diagnose interference problems or do site surveys then you will need a wireless spectrum analyser. Sparrow-WiFi is a spectrum analyser for Linux:
There’s a useful tutorial at Wonder How To.
Read What are Beacons?